Брахма восславляет Кришну

Брахма сказал: «Только тот, кто живет, стремясь снискать Твою благосклонность, трудится, исполняя свою карму и почитая Тебя в сердце, в словах и делах, только тот обретает сокровище свободы (мукти). (Как человек должен жить особым образом, чтобы к нему перешло наследство, так и бхакта должен поддерживать определенный уровень преданности, чтобы обрести сокровище свободы). Ты единое Я, пребывающее во всех телах. Ты, Нерожденный, воплощаешься, чтобы явить милость Свою святым и праведникам. Ты, Непознаваемый, приходишь в этот мир, чтобы принести радость людям».

Парикшит спросил: «Как могло случиться, что жители Врад-жи полюбили Кришну сильнее, чем собственных детей?»

Шука ответил: «Самая любимая из всех вещей, о царь, это собственное я. Никто не любит своих сыновей или богатство больше себя самого. А потому, о царь, люди любят себя сильнее, чем своих сыновей, свои богатства или дома. Те, кто полагают, что их тело и является их духом, или я, любят тело сильнее всего другого.

Но тело дорого, только пока оно связано с я. Оно само по себе не может быть так дорого, как я. А потому, когда тело изнашивается, жажда жизни остается сильной.

Поэтому я – это самое дорогое для всех существ, и вся Вселенная существует только для него.

Но тебе известно, что Кришна есть Я всех я, Душа всех душ. На благо Вселенной, благодаря Своей майе, Он также выглядит человеком, имеющим тело. Те, кто познали Кришну, знают, что любые существа, как подвижные, так и неподвижные, есть не что иное, как Его формы, и ничего иного не существует.

Окончательной реальностью всех вещей является их «Бытие». Кришна есть реальность самого Бытия. А потому вне Кришны нет ничего».

Здесь заканчивается Кумара Лила Кришны, и начинается Пауганда Лила.

Кумара – это мальчик в возрасте до пяти лет. пауганда – это ребенок от 5 до 16 лет.