Глоссарий

= = А ==

Аватара

Авьякта Агни Аджнана Ади-дева

Ади-Пуруша

Адхарма Амрита

Амша

Амша-аватара

Ананда

Ананта

Апара

«тот, кто нисходит», Боговоплощение, нисхождение Бога или Его посланника в определенном образе с той или иной миссией.

непроявленное состояние творения, божество огня; элемент огня, незнание, невежество.

Шри Кришна, Изначальный Господь всех богов.

Изначальный Наслаждающийся, Причина всех причин, изначальное высшее мужское начало, Шри Кришна.

неправедность, безрелигиозность, отклонение от закона дхармы.

«нектар бессмертия», полученный богами и демонами при пахтанье Молочного океана.

часть.

частичное, неполное воплощение.

блаженство, высшая божественная радость, аспект природы Верховного Господа.

безграничный, бесконечный; экспансия Господа Баларамы в виде тысячеглавого змея, поддерживающего все миры.

недуховное; неподвижная, инертная материя; материальная природа.

Арджуна

Артха

Арча-виграха Арья

Асур

Атма

Атма-майа

Атма-таттва

Аханкара

Ахимса Ашрам

Ашрая

Ашта-сиддхи

третий из братьев Пандавов, близкий друг Кришны, которому на поле Курукшетра Кришна поведал Бхагавад-гиту.

«выгода», «польза», «богатство»; экономическое благополучие, которое следует за мирской религиозностью (дхармой) и составляет основу для удовлетворения чувств (камы).

форма Господа, Которой поклоняются в храме.

«благородный»; человек ведической культуры, строящий свою жизнь на основе принципов Вед.

демон, атеист, противник богов, божественная сущность человека, высшее «я», внутренняя энергия Господа, наука о природе души.

«то, что создает «я»; «ложное эго», тонкоматериальный элемент, заставляющий порабощенное материей живое существо отождествлять себя со своим тонким и грубым телом.

непричинение вреда живому.

каждая из четырех ступеней, или укладов жизни в системе варнашрама (см. также брах-мачарья, грихастха, ванапрастха, санньяса); обитель, монастырь, община, где занимаются духовной практикой; жилище отшельника.

прибежище, опора; источник; субъект; личность, которая вмещает в себя те, или иные качества или вещи.

восемь мистических совершенств, приходящих к человеку в процессе практики аштанга-йоги.

==Б==

Баладева Биджа

Брахма

Брахмаджьоти Брахман

Брахмананда Брахманда

Брахманы

(в ед.ч. брахман)

Брахманы

(в ед.ч. брахмана]

Брахмастра

Брахмачари Брахмачарья

Бхагаван

первое полное проявление Господа.

«семя»; «корень»; «основа»; особый слог, представляющий собой важнейшую часть мантры.

первое сотворенное существо во вселенной; один из гуна-аватар, управляющий гуной страсти; создающий все разнообразие материального мира.

духовное сияние.

Абсолют; Высшее Сознание; Бог; безличное, лишенное качеств, всепроникающее проявление Бхагавана.

блаженство единения с Брахманом. сферообразная вселенная, созданная Брахмой.

сословие ученых людей и священнослужителей; высшее из четырех сословий в системе вар-нашрамы.

класс священных текстов, входящих в состав четырех изначальных Вед.

разрушительное оружие, аналогичное нейтронному, которое приводится в действие произнесением специальных мантр.

ученик, живущий в ашраме Гуру и соблюдающий обет целомудрия.

первый из четырех укладов жизни в системе варнашрамы; вообще обет безбрачия и добровольной бедности.

Бесконечный, Изначальный, Нерожденный. Высший, личностный аспект Бога, обладающий шестью величиями: красотой, силой, ела-

Бхагавата

вой, богатством, знанием и отреченностью в их абсолютной полноте.

все, что связано с Бхагаваном, Верховным Господом.

Бхагавата-дхарма вечная религия преданного служения Всевышнему.

Бхакта    преданный.

Бхакти    преданность; любовное преданное служение

Всевышнему Господу.

Бхакти-йога

Бхарата, или Бхарата-варша

Бхима

связь со Всевышним Господом посредством преданности Ему; метод, с помощью которого можно развить чистую любовь к Богу.

древнее название Индии.

второй из братьев Пандавов, великий воин и преданный Шри Кришны.

Вайкунтха

Вайшнав

==в==

буквально, «место, где нет тревог»; царство Бога.

тот, кто понимает положение Бхагавана и занят в любовном преданном служении Ему. Преданный Господа Вишну или Кришны.

Вайшнавизм  вечная религия и культура служения Господу (вайшнава-дхарма) Вишну ИЛИ Кришне, т.е. преданное любовное

служение Господу.

Вайшьи

Ванапрастха

сословие земледельцев и торговцев; третий уклад ведического общества. См. варнашрама.

удаление от дел – третий из четырех укладов жизни варнашрамы; человек в вышеуказанном ашраме.

Вараха Варна

Варнашрама-дхарма

Варуна Васудева

Васудева Вайю

Веда

Веданта

(Веданта-сутра)

Beдантисты Веды

Ведическое общество

воплощение Господа Вишну в образе вепря.

сословие в ведической системе деления общества. Принадлежность человека к нему определяется родом его деятельности и влиянием на него гун природы. (См. также брахман, кшатрий, вайшья, шудра].

ведическая общественно-религиозная система деления общества на четыре сословия [вар-ны: брахманов, кшатриев, вайшьев и шудр] и четыре стадии духовного развития [ашрамы: брахмачари, грихастх, ванапрастх и санньяси).

божество, управляющее водной стихией.

Господь Кришна как сын Васудевы, Шри Кришна в Матхуре и Двараке; первый образ Бхага-вана в чатур-вьюхе.

отец Шри Кришны.

ветер; божество, управляющее стихией воздуха.

буквально: «знание»; священное писание, гно-зис.

«венец Вед»; совершенные ведические философские заключения, представленные в Упа-нишадах, и в последовательной и сжатой форме изложенные великим мудрецом Вьясадевой в Веданта-сутре.

изучающие веданту, ИЛИ ее знатоки.

четыре изначальных богооткровенных Писания: Риг-, Яджур-, Сама- и Атхарва-веда; в более широком смысле все священные писания ведической традиции.

общество, живущее по законам Вед.

Виджнана

Видура

Видья Викарма

Вират-рупа, или вират-пуруша

Вишва-рупа

Вишну

Вишнулока

Вишну-мурти Вриндавана

Вьясадева

осознанное знание; непосредственное восприятие Истины, пришедшее к человеку благодаря духовной практике или божественной милости.

великий преданный Господа Кришны, сын Вья-садевы и дядя Пандавов.

знание.

запрещенные богооткровенными писаниями действия; греховная деятельность.

концепция, согласно которой вся материальная вселенная представляет собой тело Господа; вселенская форма Бога.

вселенская форма Господа. «Всепроникающий»; Верховный Господь.

духовное царство Господа Вишну, то же, что и Вайкунтха.

двадцать четыре основные экспансии Господа Нараяны.

буквально, «лес (вана) из деревьев туласи (вринда)» – место, где проходили духовные игры Кришны 5000 лет назад.

литературное воплощение Господа, великий мудрец, в начале Кали-юги записавший Веды и составивший большинство Пуран, Веданта-сутру и Махабхарату

==г==

Гандхарвы Ганеша

боги, певцы и музыканты на райских планетах, сын Шивы.

Гаруда

Гиридхари Го вин да

Гопи

Госвами

Грихастха

Гуна-аватары

Гуна

Гуру

гигантский орел, один из сыновей Кашьяпы Муни. На его плечах путешествует Господь Вишну.

Имя Кришны, означающее «поднявший холм Говардхану».

одно из имен Верховного Господа Кришны, «Тот, кто приносит наслаждение земле, коровам и чувствам».

девушки-пастушки, подруги Кришны во Врин-даване и Его самые близкие и преданные слуги.

тот, кто владеет своим умом и чувствами: титул санньяси.

семейная жизнь, которая строится в соответствии с правилами и предписаниями Вед.

три аватары Бога, ведающие тремя гунами, качествами материальной природы; гуной благости ведает Вишну; гуной страсти – Брахма; гуной невежества – Шива.

в буквальном переводе с санскрита означает «веревка». Саттва-гуна (качество благости), раджа-гуна (качество страсти) и тама-гуна (качество невежества). Термин философии санкхйи, под которым понимают различные виды влияния, оказываемого иллюзорной материальной энергией на существа.

духовный учитель.

==Д==

Двапара-юга

третья юга в цикле из четырех юг, длящаяся в течение 2400 лет богов, или 864000 солнечных лет.

Дварака Двиджа-брахман

Деваки

Деваки-нандана

Деваты

Джапа Джива

Джйоти Джнана (гьяна)

Джнана-йога

Джнани Джнана-канда Дурваса-муни Дурьйодхана

Дхама Дхарана

столица Господа Кришны на западном побережье Индии.

дважды рожденный брахман, получивший первое рождение от мирских отца и матери, а второе – от гуру – духовного отца, и Вед – духовной матери.

мать Господа Кришны в Матхуре.

имя Шри Кришны, означающее «сын Деваки».

боги, жители райских планет, сияющие сверхчеловеческие существа, управляющие вселенной.

мантра-медитация, повторение Святых Имен.

индивидуальная душа, воплощенное существо.

сияние.

мудрость, самопознание, знание; осознание Брахмана.

попытка обрести связь с Абсолютной Истиной с помощью размышлений, самопознания или изучения философии.

человек, идущий путем джнана-йоги.

часть Вед, излагающая науку о Брахмане, духе.

йог-мистик. Частичное воплощение Шивы.

старший сын Дхритараштры, главный соперник Пандавов.

святая обитель Верховного Господа.

глубокое сосредоточение, достигаемое практикой смараны. Полное отвлечение ума от внешнего мира и погружение его в лилы Господа.

Дхарма

Дханур-веда

Дхьяна-йога Дэва

внутренняя присущая существу природа, божественный закон. Религия, свод религиозных законов, определяющих обязанности человека в соответствии с его положением в обществе.

одна из вспомогательных Вед, в которой излагаются принципы воинского искусства.

медитационная йога, бог, или полубог.

==И==

Индра

Йог Йога

Йога-майа Йога-нидра

главный из управляющих вселенной полубогов, царь райских планет.

человек, практикующий йогу.

1. связь, воссоединение; 2. путь, способ, метод; 3. путь восстановления связи с Богом.

внутренняя энергия Господа, царящая в духовном мире.

мистический сон Господа Вишну.

==К==

Кала Кал и-юга

Кальпа

вечное время, одна из энергий Господа.

век ссор, вражды и лицемерия, последний в цикле четырех юг, периодически сменяющих друг друга. Кали-юга длится 1200 лет богов, или 432 000 солнечных лет, и началась она около пяти тысяч лет назад.

день Брахмы, составляющий 4 320 000 000 лет, или тысячу циклов из четырех юг.

Кама

Капила

Карана-джала

Карма

Карма-йога Карма-канда

Кришна (Все-привлекающий)

Кувера Кумары

Курукшетра Кшатрии

первая, и самая низшая, из четырех целей человеческой жизни, урегулированное социальными законами Вед услаждение чувств. Стремление к материальному наслаждению. Половое желание, вожделение.

аватар Кришны, явившийся как сын Девахути. Поведал философию санкхью.

Причинный океан, разделяющий духовный и материальный миры.

материальная деятельность ради наслаждения ее плодами, а также последствия этой деятельности. Закон материальных причин и следствий.

деятельность, совершаемая в соответствии с правилами и предписаниями Вед.

первый из трех разделов Вед, описывающий внешние церемонии и жертвоприношения.

Верховный Господь, Бхагаван, Причина всех причин.

бог богатства; управляющее божество севера.

четыре сына Брахмы в образе пятилетних мальчиков. Олицетворение знания о Господе.

название долины, где произошло знаменитое сражение между Кауравами и Пандавами. На поле этой битвы Кришной была поведана Бхагавад-гита.

сословие воинов и правителей ведического общества.

Лакшми

==л==

богиня процветания, вечная супруга Господа в образе Нараяны.

Лакх

сто тысяч.

Лайя Лилы

Лила-аватары

сон.

божественные игры Верховного Господа или Его чистых преданных.

бесчисленные воплощения Верховного Господа, в Которых Он приходит в материальный мир, чтобы явить Свои духовные игры.

Лила-смарана  памятование об играх Кришны.

==м==

Майя Майя-шакти

Манвантара Ману

Мантра Матхура

Маха Маха-бхута

Маха-майя Махапуруша

иллюзия.

материальная природа, внешнее отражение пара-шакти – внутренней духовной энергии Господа.

период правления одного Ману, длится около семидесяти двух циклов из четырех юг.

прародитель человечества, сын Брахмы. За один день Брахмы сменяется четырнадцать Ману.

трансцендентная звуковая вибрация, сокровенная молитва.

обитель Господа Кришны, окружающая Врин-даван. В Матхуре Он родился и вернулся туда, закончив Свои детские игры во Вриндаване.

большой, великий.

пять основных физических элементов, из которых состоит материальный мир: земля, вода, огонь, воздух и эфир.

иллюзорная, внешняя энергия Господа, действующая в материальном мире.

«великая личность»; святой, Всевышний Господь.

Махариши Махатма

Махат-таттва

Махешвара Млеччха

Мокша Моха Мукта Мукти

Мукунда Муни

великий мудрец.

«великая душа», возвышенный преданный Господа.

изначальное, недифференцированное состояние материальной энергии, из которой проявляется материальный мир.

Верховный Владыка; иногда так называют Шиву, иногда – Бхагавана Шри Кришну.

изгой, не знающий ведических правил поведения и чистоты.

освобождение от материального рабства, иллюзия; игра воображения, обретший мукти, освобождение.

освобождение из круговорота рождений и смерти.

Верховный Господь, дарующий мукти – освобождение.

мудрец.

==н==

Наймишаранья священный лес в Центральной Индии.

Нама Нара-лила

Нарада Муни Нарасимха

Святое Имя Господа.

божественные игры Шри Кришны в человекоподобном облике. Высшие из всех Его лил.

великий преданный, один из первых сыновей Брахмы.

воплощение Всевышнего Господа Вишну в образе получеловека-полульва.

Нараяна

Кришна в Своей четырех рукой форме на планетах Вайкунтхах, экспансия Господа Кришны, Господь Вайкунтхи.

Нивритти-марг путь к освобождению из материального рабства или отказ от чувственных наслаждений.

Ниракара

Нирвишеша

Ниргуна

лишенный формы.

лишенный разнообразия, индивидуальности.

выше гун, не имеющий материальных качеств; эпитет Господа.

Пандавы

Парабрахман Парама-пуруша

Парамартха Параматма

Парамахамса

Парамешвара

Парвати

Пари-враджака

Правритти-марга

=пП==

Юдхиштхира, Бхима, Арджуна, Накула и Саха-дева, – пять братьев, царей из династии Куру. Великие преданные и друзья Господа Кришны.

Абсолютная Истина, Шри Кришна.

Бхагаван Шри Кришна; Верховный Наслаждающийся.

высшая цель.

Высшая Душа, иманентный аспект Верховного Господа Вишну, находящийся в сердце каждого существа.

подобный лебедю преданный Бхагавана, познавший свою природу; высшая ступень сан-ньясы.

Верховный Повелитель, Господь Кришна. супруга Шивы. странствующий проповедник.

путь мирских наслаждений; выполнение предписанных Ведами обязанностей с целью достижения райских планет.

Пракрити

Према Пуджа Пурна Пуруша

Раджа-гуна

Рама

(Рамачандра)

Раса

Ракшасы Риши [рши]

материальная и духовная природа как объект наслаждения Пуруши.

любовь к Богу.

церемония поклонения Божеству или гуру.

полный.

наслаждающийся, или носитель мужского начала; живое существо или Верховный Господь. Проявления Бхагавана в материальном мире, выполняющие функции созидания, поддержания и разрушения материальных вселенных.

==Р==

модус активности.

воплощение Бога в образе идеального монарха и человека; имя Господа, означающее «источник наслаждения», имя Баларамы.

изначальные взаимоотношения Господа и индивидуального существа.

демоны, мудрец-отшельник.

==С==

Сагуна

Сама-веда

Санатана

Санатана-

дхарма

обладающий качествами, одна из четырех изначальных Вед. вечный.

вечная религия; вечная деятельность, изначально присущая душе; преданное служение Господу.

Санкхья    философская система, анализирующая мате-

риальные элементы, из которых состоит космос, и объясняющая разницу между материей и духом.

Санньяса    отречение от мира; четвертая (высшая) сту-

пень духовного совершенствования в ведическом обществе.

Санкаршана    одно из воплощений Господа Кришны.

Сарга    материальное творение.

Саттва    материальная гуна благости.

Саттвика    то, что находится под влиянием гуны благости.

Сат    бытие; существующий вечно. Аспект вечности

Верховного Господа.

Сат-чид-ананда три аспекта природы Абсолютной Истины.

Естественное состояние души, соответственно: вечное бытие, полное знание и безграничное блаженство.

Сатья-юга    первая юга в цикле из четырех юг, длится

4 800 лет богов, или 1728 000 солнечных лет.

Сварупа-шакти внутренняя энергия Господа.

Сиддхи    мистические способности; обитатели одной

из высших планет вселенной, Сиддхалоки, которые от рождения наделены мистическими способностями.

Сударшана-чакра оружие Вишну, имеющее форму диска.
Сурья    бог солнца.

==т==

Тамас    третья из гун материальной природы, соот-

ветствующая невежеству, темноте, косности, инертности.

Тапасья

Таттва

Таттва-дарши Трета-юга

аскеза, добровольное наложение на себя тех или иных ограничений ради достижения высшей цели жизни.

основа, суть, нечто присущее чему-либо, фундаментальный принцип.

тот, кто видит истину.

вторая юга в цикле из четырех юг, длится 3 600 лет богов, или 1296000 солнечных лет.

Шабда-брахман

Шакти Шастры

Шветадвипа Шеша

Шрути

Шудра

Шука Шьямасундар

==ш==

трансцендентный звук, проявление Бога в звуке

энергия, сила.

священные писания, изошедшие от Господа; ведические писания, подобные Бхагавад-гите, Шримад Бхагаватам.

обитель Кширодакашайи Вишну посреди Молочного Океана.

воплощение Бхагавана в виде непостижимо огромного тысячеглавого змея, на котором возлежит Маха-Вишну.

знания, приобретаемые в процессе слушания; изначальные Ведические писания [Веды и Упанишады), данные человечеству Самим Верховным Господом.

класс слуг (рабочих); четвертый общественный уклад ведического общества.

попугай.

Господь Кришна в Своем чарующем образе мальчика-пастушка с прекрасным цветом тела, напоминающим цвет темной грозовой тучи.

Хамса

Хари

==х==

небесный лебедь, способный отделять молоко от воды, символизирующий способность к различению.

Имя Господа, означающее «Уносящий все грехи».

Чатур-вьюха

Чатур-варга

==ч==

первые четыре экспансии Господа, дающие начало последующим воплощениям (вишну-таттвы, шакти-таттвы).

четыре главных цели существования в материальном мире: религия (дхарма), экономика (артха), удовлетворение материальных желаний (кама) и освобождение (мукти).

==у==

Уддхава Упанишады

Юга-аватары

Юга-дхарма

лучший друг Кришны в Двараке, ученик Бри-хаспати.

раздел Вед, который дает знание о Высшем духе; Веданта. Причисляются к шрути. В канонический список входит 108 Упанишад.

==Ю==

четыре воплощения Верховного Господа, приходящие в каждую из четырех юг, чтобы дать людям метод духовного осознания, соответствующий данной юге.

религия какой-либо эпохи.

Юги

Юдхиштхира

четыре циклически повторяющиеся эпохи, через которые проходит в своем развитии вселенная. Один цикл из четырех юг называют дивья-югой.

старший из братьев Пандавов, законный наследник престола Куру.

==Я==

Яду Яджна

царский род, в котором явился Кришна.

жертвоприношение, а также Верховный Господь – «Тот, Кому адресованы все жертвы, и Кто наслаждается ими».