Описание рождения Шри Кришны

Шукадева сказал:

В должное время, когда вся природа была спокойна, и радость царила на небе и на земле, родился Шри Кришна под влиянием созвездия Рохини. Перед концом ночи все было погружено во тьму. Он появился в Своем трансцендентном образе. У него было четыре руки, несущие раковину, диск, палицу и лотос. Знак Шриватсы, драгоценный камень Каустубха, желтое одеяние, переливающееся драгоценностями, корона на голове, серьги с камнем ваидурья, все указывало на Него как на Высшее Существо.

Именно этой Его ипостаси поклонились Васудева и Деваки. Деваки попросила Его сокрыть божественную форму с четырьмя руками.

И Всемогущий Господь произнес, обращаясь к Деваки, такие слова: «Во времена Сваямбхува Манвантары тебя называли Пришни, а Васудеву – Праджапати Сутапой. Брахма повелел вам произвести на свет потомство, и вы, предавшись упорному подвижничеству, молили о сыне, похожем на Меня Самого. И тогда Я был рожден тобою как Пришни-Гарбха. Это было Мое первое Воплощение. А когда вы были Адити и Кашьяпой, Я родился у вас как Упендра, еще называемый Ваманой (карликом). Это было Мое второе воплощение от вас. А в это Мое третье воплощение Я опять родился у вас. Я явил этот четырехрукии облик, чтобы напомнить вам о предыдущих рождениях. Вы постигнете Мое высшее состояние посредством медитации на Меня как на сына и как на Абсолютный Дух». И затем Он принял облик обычного ребенка.

По Его повелению Васудева переправил Его во Враджу, в царство Нанды. Кандалы пали, врата были широко распахнуты. Стража глубоко спала. Хотя шел сильнейший дождь, змей Шеша предоставил им укрытие под своими тысячью капюшонами. Река Ямуна, глубокая и широкая в разливе, пенистая и беспокойная во время грозы, расступилась пред Васудевой. Все гопи во Врад-же глубоко спали. Васудева положил своего родного сына возле Яшоды, а ее новорожденную дочь взял с собой и положил рядом с Деваки. Затем он надел на себя кандалы и оказался в заточении, как прежде. Яшода знала, что родила ребенка, но из-за боли и сна она совершенно забыла, кто это был, мальчик или девочка.

Шукадева сказал:

В должное время, когда вся природа была спокойна, и радость царила на небе и на земле, родился Шри Кришна под влиянием созвездия Рохини. Перед концом ночи все было погружено во тьму. Он появился в Своем трансцендентном образе. У него было четыре руки, несущие раковину, диск, палицу и лотос. Знак Шриватсы, драгоценный камень Каустубха, желтое одеяние, переливающееся

драгоценностями, корона на голове, серьги с камнем ваидурья, все указывало на Него как на Высшее Существо.

Именно этой Его ипостаси поклонились Васудева и Деваки. Деваки попросила Его сокрыть божественную форму с четырьмя руками.

И Всемогущий Господь произнес, обращаясь к Деваки, такие слова: «Во времена Сваямбхува Манвантары тебя называли Пришни, а Васудеву – Праджапати Сутапой. Брахма повелел вам произвести на свет потомство, и вы, предавшись упорному подвижничеству, молили о сыне, похожем на Меня Самого. И тогда Я был рожден тобою как Пришни-Гарбха. Это было Мое первое Воплощение. А когда вы были Адити и Кашьяпой, Я родился у вас как Упендра, еще называемый Ваманой (карликом). Это было Мое второе воплощение от вас. А в это Мое третье воплощение Я опять родился у вас. Я явил этот четырехрукии облик, чтобы напомнить вам о предыдущих рождениях. Вы постигнете Мое высшее состояние посредством медитации на Меня как на сына и как на Абсолютный Дух». И затем Он принял облик обычного ребенка.

По Его повелению Васудева переправил Его во Враджу, в царство Нанды. Кандалы пали, врата были широко распахнуты. Стража глубоко спала. Хотя шел сильнейший дождь, змей Шеша предоставил им укрытие под своими тысячью капюшонами. Река Ямуна, глубокая и широкая в разливе, пенистая и беспокойная во время грозы, расступилась пред Васудевой. Все гопи во Врад-же глубоко спали. Васудева положил своего родного сына возле Яшоды, а ее новорожденную дочь взял с собой и положил рядом с Деваки. Затем он надел на себя кандалы и оказался в заточении, как прежде. Яшода знала, что родила ребенка, но из-за боли и сна она совершенно забыла, кто это был, мальчик или девочка.