Возвращение к жизни мальчика-брахмана

В Двараке у одного брахмана при рождении умер сын. Он взял мертвое дитя и пошел к дворцу. Положив его возле ворот, он стал обвинять царя за свое несчастье. Ибо грехи царей сами собой переходят на их подданных. Оказалось, что у этого брахмана таким же образом умерли друг за другом уже девять сыновей. Всякий раз брахман поступал так же. Теперь, когда умер девятый сын, Арджуна как раз находился с Кришной и услышал попреки брахмана. Арджуна пообещал брахману, что на этот раз он защитит его сына, а в ином случае, за нарушение обещания, взойдет на костер. Сын возродился. Арджуна со своим знаменитым луком оказался как раз поблизости. И вдруг! Ребенок заплакал, взмыл в воздух и исчез. Брахман с горечью упрекнул Арджуну, что тот дает обещания, которые не может исполнить. Уязвленный этими словами, Пандава отправился в мир бога смерти Ямы. Потом он посетил мир Индры, области Агни, Ниррити, Чандры, Вайю и Варуны. Он прошел Расаталу и Сваргу. Но сына брахмана не удавалось отыскать нигде. Тогда он стал готовиться к тому, чтобы взойти на костер. Но Кришна заставил его остановиться. Он сказал: «Я покажу тебе этого сына брахмана. Не вини себя. Те, кто ругают нас сейчас, воспоют нам славу в будущем».

И Кришна с Арджуной направились на запад. Они пересекли семь океанов и семь материков. Они преодолели Лока-алоку и вторглись в область хаоса и тьмы. Кони отказались идти дальше. Тогда, по приказу Кришны, сияющая чакра Сударшана пронзила тьму, и кони пошли по ее следу. Вдруг повсюду разлился безбрежный, бесконечный божественный свет. Арджуна даже зажмурился, ослепленный его лучезарностью. Они вошли в область первичных вод. И обнаружили там дворец, который весь переливался алмазами и драгоценными камнями. Там восседал тысячеголовый Ананта. А на Ананте сидел Всевышний Пуру-ша, Бог Богов. Кришна и Арджуна поприветствовали его. Пуруша улыбнулся им и молвил: «Я унес того сына брахмана, чтобы иметь возможность увидеть вас двоих. Вы оба воплощены Твоим частичным проявлением (Кала), и вы пришли для защиты дхармы на Земле. Убейте асуров, угнетающих Землю и поскорее возвращайтесь ко мне сюда. Да исполнятся ваши желания, о риши, Нара и Нараяна. Но, во имя сохранения Вселенной, делайте то, чему могут следовать другие».

Кришна и Арджуна поклонились и вознесли молитвы. После чего они взяли сына брахмана с собой и возвратили его отцу.