Яшода привязывает Кришну

Шукадева сказал:

Однажды Яшода взбивала масло и пела песню о подвигах своего сына. Тут появился Кришна. Ему очень хотелось пососать молока, и Он ухватился за венчик для взбивания. Яшода усадила Его к себе на колени и дала Ему сосать молоко. Вдруг молоко, которое кипело в горшке, поставленном в печь, начало убегать. Яшода бросилась к нему, поспешно отсадив сына в сторону. Рассерженный Кришна прикусил Себе губы, разбил камнем кувшин с молоком, утащил свежее масло в дальний угол и стал там его есть. Яшода тем временем вернулась назад и обнаружила, что кувшин разбит. Сын куда-то исчез, но она сразу заметила, что все это натворил Он. Она нашла Кришну сидящим на молотилке и милостиво раздающим обезьянам содержимое подвешенных горшков. Она тихонько подкралась к Нему, сжимая в руках прут. Но Кришна стремглав соскочил с молотилки и в страхе убежал прочь. Яшода погналась за Ним и, наконец, поймала. Увидев, что Он трясется от страха, она отбросила прут и попробовала привязать Его к молотилке. Но веревка оказалась коротка, не хватило буквально пары дюймов. Она привязала к ней еще один кусок веревки. Но и на этот раз ее длины не хватило на те же два дюйма. Она привязывала к веревке один кусок за другим, использовав все веревки, что нашлись у нее и у соседей, но никак не могла преодолеть этого последнего расстояния. Наконец, удивленная, озадаченная и пристыженная, она остановилась. Увидев, что мать вспотела от усилий, а волосы ее растрепались, Кришна позволил привязать Себя к молотилке.